| |
▼Joeさんwrote:に返信
翻訳ソフトで、和訳してみましたが、意味がよくわかりません。
どなたか回答よろしく！
>Hello,
>
>I can't speak Japanese. Sorry.
>
>I have 12R '00 ML but engine 3rd cylinder broken.
>
>I guess the reason was that I changed Akrapovic Evo without any fuel/ air tuning.
>
>Anyway, then I bought '01 12R ML engine only and put that engine on the '00 12R body.
>
>But the engine doesn't start. spark plug works well. gasoline runs through well.
>
>ECU and speedometer is '00 model. only engine is '01 ML engine.
>
>What do I have to check?
>
>Thank you so much for your help in advance.
>
>Arigato.
>
>Joe
こんにちは
私は日本語を話すことができない。 すみません。
私は12Rの'00のMLにもかかわらず、エンジン第3シリンダを壊される。
私は、理由が私がAkrapovic Evoを少しもfuel/空気調律なしで変えたということであったと推測する。
次に私がとにかく'01 12R MLエンジンだけを買って、そのエンジンを置いた、'00 12Rボディー。
しかし、エンジンは扱わない。start.スパーク・プラグはガソリンが上手に貫くwell.を扱う。
ECUと速度計は'唯一のエンジンが00model.である'01MLエンジンである。
私は何をチェックしなければならないか?
あらかじめ、あなたの助けをありがとうございます。
Arigato。
ジョー
|
|
|
